小泉八雲関連リンク集

 小泉八雲(Lafcadio Hearn)に関するインターネット上の情報はそれほど多くありませんが、出来るだけ探してみました。これらのページもぜひ併せてご覧ください。
☆日本語のホームページ
 日本には、小泉八雲に関するホームページはそれほど多くありません。というか文学関連のページ自体がそれほど多くないので、これだけそろえば上等と言うべきものみたいです。

ヘルソネス書房 Newly updated
 ギリシア関連の書籍を専門に扱っています。「日本文学翻訳シリーズ」のページに、ヘルン作品のギリシア語訳がリストアップされていて、オンラインで購入することもできます。

Rainbow World
 掲示板でおなじみ、鉄森令子さんのページ。広島のラフカディオ・ハーンの会を紹介しています。

日本の庭
 ヘルンの「日本の庭」の記述に沿って八雲の風景を案内するページ。明解な日本語訳は、ページ制作者の根岸さん自身によるものです。

松江観光案内
 松江市ホームページの観光案内。八雲旧居やその隣りにある記念館など、ゆかりの地を数多く紹介しています。

小泉八雲と焼津
 焼津信用金庫のホームページにある八雲コーナー。私の知る限りでは、日本語の八雲関連URLでは最も充実した内容になっています。八雲は東京帝国大学に赴任後、夏には焼津にたびたび訪れていました。当時の常宿は愛知県の明治村に移築されています。

ぐるっと松江レイクライン
 松江のOA機器・文具販売会社「文泉堂」が制作している、松江のローカル情報のページ。松江市内循環バス「レイクライン」を中心に紹介しています。

大久保百人町マップ
 東京・新宿の近くにある町を紹介するページ。八雲はこの街で晩年を過ごしました。この町にある「小泉八雲終焉の地」の碑と、小泉八雲記念公園が紹介されています。

小泉八雲旧居(熊本)
 八雲は熊本でも何度か転居していますが、これは最初に住んだ家です。

ヘルン文庫
 八雲の蔵書は富山大学に寄贈されています。その経緯に関する紹介を中心とした、殆どテキストだけのページです。

熊本文学散歩〜小泉八雲
 熊本国府高等学校パソコン同好会が制作したホームページの1コーナーです。熊本とヘルンの関わりについての紹介のほか、ヘルンが熊本の第五高等学校在籍中に行った講演「極東の将来」が、桃井恵一、桃井祐一両氏による解説、翻訳つきで紹介されています。

小泉八雲避暑の家
 東京に移った後、ヘルンは静岡県焼津をたびたび訪れて、漁師・山口乙吉の家に滞在しました。現在その建物は愛知県犬山市の明治村に移築されています。


☆英語のホームページ
 以下は英語のページです。

K. Inadomi's Private Library Newly updated
 「怪談」はもちろん、他の著書の原文を多く掲載しています。系図などの周辺情報も豊富です。

Steve Trussel's Lafcadio Hearn Page
 出版情報とリンク集が充実しています。また「雪おんな」の全文を掲載しています。

Eric Eldred's Lafcadio Hearn Page
 「富士の山」「耳なし芳一のはなし」「おしどり」「かけひき」の全文を掲載しています。八雲に関する情報はそれだけなのですが、この他にも、近代文学に関する、驚くほど豊富な内容を持っています。


☆その他(^^)

遠東的将来
 ヘルンが熊本の第五高等学校在籍中に行った講演「極東の将来」の、王虹、楊迪鋼、桃井惠一、桃佑一 各氏による中国語訳です。日本のパソコンで中国語ページを見る方法はいろいろありますが、中国情報局の電脳情報コーナーで詳しく紹介されています。


 このほかに情報をご存知でしたら、ぜひメールにてお知らせいただけるようお願いします。
E-mail: patrick@lafcadiohearn.jp

Logo
戻る